завить - Übersetzung nach französisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

завить - Übersetzung nach französisch


завить      
( волосы ) friser ( мелко ); onduler ( волнами )
привить      
1) мед. inoculer
привить кому-либо оспу - vacciner qn ; inoculer la vaccine à qn
2) бот. greffer , enter
3) перен. implanter , inoculer
привить вкус к чему-либо - inculquer le goût de qch
вить      
tordre ; tresser ( плести )
вить веревку - corder
вить гнездо - faire son nid
вить венки - tresser des couronnes
вить веревки из кого-либо разг. - прибл. faire de qn tout ce qu'on veut; pétrir qn à sa guise

Definition

завить
ЗАВ'ИТЬ, завью, завьёшь, повел. завей, прош. вр. завил, завила, завило, ·совер.завивать
), что.
1. Свить, заплести, закрутить. Завить косу. Завить венок.
2. Сделать волнистыми (волосы). Завить волосы у парикмахера.
Завить горе веревочкой (·прост.) - перестать горевать.
Beispiele aus Textkorpus für завить
1. Фадеев сказал". Сергей Аполлинариевич определил, что мне для роли надо перекрасить и завить волосы.
2. Если хотите и волосы покрасить, и их завить, начните с завивки: после нее волосы потускнеют.
3. Зато и плюсов немало: такой парик прослужит более пяти лет, кроме того, он более "послушен"- волосы можно уложить, завить или даже сделать прическу в любой парикмахерской.
4. В компании "Красэйр" размер ущерба еще не подсчитан, но и там поспешили завить, что оставляют за собой право судиться с авиастроителями.
5. Сами посудите: выщипать брови в салоне, завить ресницы, маникюр, педикюр, укладка, эпиляция, солярий и пара процедур у косметолога-вот тысячи баксов как не бывало.